{"id":1526,"date":"2011-01-22T15:45:01","date_gmt":"2011-01-22T13:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sachagattino.com\/?page_id=1526"},"modified":"2024-08-17T13:57:57","modified_gmt":"2024-08-17T11:57:57","slug":"2009-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sachagattino.com\/?page_id=1526","title":{"rendered":"2009"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>&gt; Les voix de Paule-Emmanuelle\u2026<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-474\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-emmanuellequaidesvoix.jpg\" alt=\"2009-emmanuellequaidesvoix\" width=\"236\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-emmanuellequaidesvoix.jpg 369w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-emmanuellequaidesvoix-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/span><br \/>\nSeptembre, me voil\u00e0 pendant deux jours \u00e0 enregistrer Paule-Emmanuelle Gabarra \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.quaidesvoix.org\/qdv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quai des Voix<\/a> (o\u00f9 je serai intervenant musicien dans le cadre de formations autour de l\u2019improvisation et cr\u00e9ation vocale). Pianiste concertiste et chanteuse, elle poss\u00e8de la rigueur, la pr\u00e9cision du classique et la libert\u00e9 d\u2019une pratique contemporaine ouverte aux traditions extra-occidentales, frisant le th\u00e9\u00e2tre musical et ne craignant ni l\u2019impure ni le bruit. Des horizons qui me rappellent <a href=\"http:\/\/www.joanlabarbara.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joan La Barbara<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.sainkho.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sainkho Namtchylak<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ratkje.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maja Ratkje<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.meredithmonk.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meredith Monk<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.fatima-miranda.com\/finalok\/idiom.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e1tima Miranda<\/a> ou encore <a href=\"http:\/\/www.makigami.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Makigami Koichi<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2026pour une sonorisation permanente de lieu public.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-475\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-centredeloisirs01.jpg\" alt=\"2009-centredeloisirs01\" width=\"340\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-centredeloisirs01.jpg 472w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-centredeloisirs01-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/span><br \/>\nImage : <a href=\"http:\/\/www.lightec.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lightec<\/a> \/Architecte : GArchitecture<\/p>\n<p>Il s\u2019agit donc de recueillir du chant et des bruitages pour le projet de sonorisation du Centre de loisirs de Villebon-sur-Yvette qui verra le jour en 2010 et qui m\u2019offre la possibilit\u00e9 de produire plusieurs heures de musique (parking, jardins, hall d\u2019accueil, la nuit, le jour\u2026le plus souvent en ponctuation du silence, en diffusion plut\u00f4t discr\u00e8te et intime). Une grosse partie du travail devra se faire avec la complicit\u00e9 des usagers du centre, enfants, parents et grands-parents qui seront interview\u00e9s et enregistr\u00e9s \u00e0 leurs domiciles. Ces captations de paroles seront ensuite sc\u00e9naris\u00e9es pour produire une sorte de fiction documentaire.<br \/>\nMais cette collecte-ci est principalement pens\u00e9e pour la cr\u00e9ation sonore qui sera synchronis\u00e9e avec les lumi\u00e8res la nuit dans les jardins pour enfants. Je profite des talents de Paule-Emmanuelle pour me fabriquer entre autres un kit d\u2019\u00e9chantillons de voix en <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Micro-intervalle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quarts de ton<\/a> qui pourront se jouer au clavier. Enregistr\u00e9e sur 2 octaves (ce qui, en quarts de ton fait beaucoup de notes !), avec diff\u00e9rents timbres et nuances, l\u2019instrument qui en r\u00e9sultera permettra une pi\u00e8ce assez improbable, les micros intervalles \u00e9tant ultra difficiles \u00e0 m\u00e9moriser et \u00e0 chanter avec justesse. Merci au <a href=\"http:\/\/www.e-tuner.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e-tuner<\/a>, petit diapason \u00e9lectronique de poche qui donne les quarts et tiers de ton avec une grande pr\u00e9cision. A ce propos, je feuillette le <a href=\"http:\/\/www.chapitre.com\/CHAPITRE\/fr\/BOOK\/jedrzejewski-franck\/dictionnaire-des-musiques-microtonales,1307010.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dictionnaire des musiques microtonales <\/a>en ce moment !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-535\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-dictionnairemicrotonale1.jpg\" alt=\"2009-dictionnairemicrotonale\" width=\"149\" height=\"240\" \/><br \/>\nLes autres directions vocales s\u2019orientent vers des jeux vocaux parfois harmoniques, parfois bruitistes voire organiques, de longs glissandi microtonaux ou de p\u00e9tillantes onomatop\u00e9es.<strong><br \/>\n<\/strong>La suite, pour le moment, c\u2019est l\u2019\u00e9criture du dossier d\u2019appel d\u2019offre pour la complexe installation technique. C\u2019est beaucoup moins dr\u00f4le mais \u00e7a semble \u00eatre une \u00e9tape oblig\u00e9e lorsqu\u2019on accepte de faire la ma\u00eetrise d\u2019\u0153uvre !<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>&gt; Presque <em>komplet<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n\u00c9t\u00e9 2009\u2026de nouveaux outils virtuels viennent s\u2019ajouter aux nombreux autres. Pour entretenir une gestuelle qui glisse, frotte, tourne, percute avec les 10 doigts, les coudes, les pieds et plus si affinit\u00e9s, l\u2019id\u00e9al est bien s\u00fbr de les configurer \u00e0 sa guise. Les claviers et interfaces de contr\u00f4le MIDI sont faits pour \u00e7a et permettent de garder ce lien \u00e9troit du corps \u00e0 la musique, ce toucher d\u2019artisan.<br \/>\nLes outils de synth\u00e8se, d\u2019\u00e9chantillonnage, de traitement <a href=\"http:\/\/www.native-instruments.com\/#\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Native Instruments<\/a> ne sont plus \u00e0 pr\u00e9senter mais je me d\u00e9lecte toujours autant du piano jouable en quarts de ton ainsi que de la synth\u00e8se et des traitements granulaires.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Skrewell.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-287\" title=\"cliquez pour agrandir\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Skrewell.jpg\" alt=\"2009-Native-Skrewell\" width=\"367\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Skrewell.jpg 971w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Skrewell-300x238.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a><span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Akoustik-Piano.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-285\" title=\"cliquez pour agrandir\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Akoustik-Piano.jpg\" alt=\"2009-Native-Akoustik-Piano\" width=\"302\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Akoustik-Piano.jpg 800w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Akoustik-Piano-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1526-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Erik-Satie-en-quarts-de-ton-FX.wav?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Erik-Satie-en-quarts-de-ton-FX.wav\">http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Erik-Satie-en-quarts-de-ton-FX.wav<\/a><\/audio>\n<p>Erik Satie jou\u00e9 en piano quarts de ton et traitement sonore.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Krypt-dans-R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-293\" title=\"cliquez pour agrandir\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Krypt-dans-R.jpg\" alt=\"2009-Native-Krypt-dans-R\" width=\"336\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Krypt-dans-R.jpg 972w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Krypt-dans-R-300x175.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><br \/>\nLes instruments ont presque tous des fonctions al\u00e9atoires \u00e9volu\u00e9es pour plus d&rsquo;impr\u00e9vu en situation de jeu ou d\u2019enregistrement. Le mieux -pour moi- est d\u2019utiliser ses propres banques d\u2019\u00e9chantillons (des prises de sons d\u2019instruments le plus souvent tr\u00e8s acoustiques justement) plut\u00f4t que les nombreuses sonorit\u00e9s fournies avec l\u2019\u00e9norme pack de logiciels <a href=\"http:\/\/www.native-instruments.com\/#\/en\/products\/producer\/komplete-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komplete 5<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Metaphysical1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-318\" title=\"cliquez pour agrandir\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Metaphysical1.jpg\" alt=\"2009-Native-Metaphysical\" width=\"380\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Metaphysical1.jpg 879w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Native-Metaphysical1-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Moins connus <\/span>mais tr\u00e8s convaincants apr\u00e8s usages intensifs, les outils de <a href=\"http:\/\/www.camelaudio.com\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camel Audio<\/a> (utilis\u00e9s entre autres par Danny Elfman tout de m\u00eame !) viennent compl\u00e9ter mon attirail tant pour le jeu de sc\u00e8ne que pour le studio (multi effets <em>Camel Space<\/em> et <em>Camel Phat<\/em> et synth\u00e8se additive par morphing <em>Cameleon 5000<\/em>). Toujours aussi intuitives, les fonctions al\u00e9atoires ainsi que les milliers de pr\u00e9s\u00e9lections fournies n\u2019en finissent pas d&rsquo;\u00e9veiller les potentialit\u00e9s cr\u00e9atives et compositionnelles.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-Cameleon.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-298\" title=\"cliquez pour agrandir\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-Cameleon.jpg\" alt=\"2009-Camel-Audio-Cameleon\" width=\"336\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-Cameleon.jpg 776w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-Cameleon-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-FX1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-304\" title=\"cliquez pour agrandir\" src=\"http:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-FX1.jpg\" alt=\"2009-Camel-Audio-FX\" width=\"389\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-FX1.jpg 800w, https:\/\/www.sachagattino.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/2009-Camel-Audio-FX1-300x130.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/><\/a><br \/>\nBref, ce ne sont l\u00e0 que de simples outils et jouets complexes. Ils me combleront tant qu\u2019ils ne feront que compl\u00e9ter et servir des projets, des id\u00e9es, des rencontres et du partage\u2026<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>&gt; Floril\u00e8ge pour une semaine d&rsquo;enregistrement<\/strong><\/span><br \/>\nAo\u00fbt 2009, je joue et enregistre tout un barda d\u2019objets sonores dans un grand espace insonoris\u00e9 nuit et jour (\u00e0 <a href=\"http:\/\/www.quaidesvoix.org\/qdv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quai des Voix<\/a>). Apr\u00e8s des semaines d\u2019informatique musicale et d\u2019enregistrements de lev\u00e9s du jour en Bretagne\u2026au programme : tambour d&rsquo;eau, claps, cithare de Madagascar, trio de kalimbas, cymbale gong, arc \u00e0 bouche, appeaux (jusqu&rsquo;\u00e0 trois en m\u00eame temps), tambour \u00e0 cordes, shrutibox (bourdon Indien), s\u00e9rie de cloches, triangle liquide, ressorts, bol chantant, orgues \u00e0 bouche, brosse \u00e0 dents musicale \u00e9lectronique (la bouche faisant \u00e9videmment office de caisse de r\u00e9sonance), divers m\u00e9tallophones, double susu (petite pens\u00e9e \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.drame.org\/blog\/index.php?2009\/04\/07\/1301-un-duo-de-susus-tourne-au-drame\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jean-Jacques Birg\u00e9 <\/a>!) fl\u00fbte \u00e0 hanche (Xaphoon), marimbula (\u00e9norme kalimba basse)&#8230; Les instruments sont parfois minutieusement pr\u00e9par\u00e9s d\u2019\u00e9lastiques, de papier de soie ou jou\u00e9s \u00e0 l\u2019archer. Du ludique au raffin\u00e9, un floril\u00e8ge bien h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne comme j\u2019aime. Tout est enregistr\u00e9 en tempo libre puis successivement \u00e0 80-100-120-140 BPM. Ce n\u2019est pas tant de la maniaquerie qu\u2019une ample archive de sons qui servira diff\u00e9rents projets en cours ou \u00e0 venir. Le plus excitant \u00e9tant bien s\u00fbr de d\u00e9couvrir de nouveaux gestes, combinaisons, d\u2019intervertir des techniques de jeux et quand des instants de gr\u00e2ce adviennent\u2026 c\u2019est dans la bo\u00eete !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Les voix de Paule-Emmanuelle\u2026 Septembre, me voil\u00e0 pendant deux jours \u00e0 enregistrer Paule-Emmanuelle Gabarra \u00e0 Quai des Voix (o\u00f9 je serai intervenant musicien dans le cadre de formations autour de l\u2019improvisation et cr\u00e9ation vocale). Pianiste concertiste et chanteuse, elle poss\u00e8de la rigueur, la pr\u00e9cision du classique et la libert\u00e9 d\u2019une pratique contemporaine ouverte aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1526","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1526"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5338,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1526\/revisions\/5338"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}