{"id":1528,"date":"2011-01-22T15:45:16","date_gmt":"2011-01-22T13:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sachagattino.com\/?page_id=1528"},"modified":"2023-03-29T15:33:42","modified_gmt":"2023-03-29T13:33:42","slug":"2010-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sachagattino.com\/?page_id=1528","title":{"rendered":"2010"},"content":{"rendered":"

> Duo pour 13 mots et un paysage \u00e0 la Galerie G.<\/strong><\/span>
\n\"\"
\n(voir l’article plus bas pour plus d’infos)<\/p>\n

Vendredi 24 septembre 2010 \u00e0 19h, rencontre avec Karine Lebrun (artiste) et Christine Lapostolle (\u00e9crivain), Galerie G, Paris.<\/p>\n

A l’occasion de la mise en ligne du film
\nDuo pour 13 mots et un paysage – <\/em>http:\/\/www.13mots.com\/<\/a>de Karine Lebrun<\/p>\n

Duo pour 13 mots et un paysage<\/em> est une rencontre entre un lecteur et un \u00e9crivain.
\nDuo qui s’interroge en 26 s\u00e9quences et 13 mots sur les possibilit\u00e9s d’action et de r\u00e9sistance qu’offrent l’\u00e9criture et la litt\u00e9rature aujourd’hui.<\/p>\n

Partenaires :
\n<\/strong>Avec la participation du minist\u00e8re de la culture et de la communication – Dicr\u00e9am.
\nAvec le Groupe Regart.net\/Web flash festival – R\u00e9sidence de cr\u00e9ation 2010.
\nAvec la contribution de l’art au Garage pour l’accueil \u00e0 la Galerie G.<\/p>\n

Acc\u00e8s :
\n<\/strong>Galerie G \/ 23, rue des Lilas 75019 Paris
\nM\u00e9tro : Place des f\u00eates (ligne 11 et 7bis)
\nInfos :contact@13mots.com<\/a><\/p>\n

> <\/strong>Japon sur \u00e9coute<\/strong><\/span>
\n\"2010-shotgun-microphone\"
\nAu risque de s\u2019encombrer un peu sous une chaleur humide et sans rel\u00e2che, les vacances du mois d\u2019ao\u00fbt 2010 au Japon ne pouvaient difficilement se d\u00e9rouler sans un n\u00e9cessaire \u00e0 enregistrer.
\nIl m\u2019est toujours plus agr\u00e9able d\u2019utiliser -si possible- des sons captur\u00e9s par mes soins, d\u2019en avoir fait l\u2019exp\u00e9rience plut\u00f4t que de les prendre dans des banques (aussi vari\u00e9es soient-elles). Je pense \u00e0 des r\u00e9veils aux aurores, \u00e0 des d\u00e9ambulations dans des salles de jeux d\u2019arcades, \u00e0 l\u2019eau qui s\u2019\u00e9coule, aux bruissements des carpes et du vent dans les jardins, aux cloches des temples, aux f\u00eates de quartiers, aux for\u00eats humides, aux cigales Japonaises, aux ronrons des h\u00f4tels, \u00e0 l\u2019eau qui s\u2019\u00e9coule encore, aux gestes d\u2019artisans, \u00e0 la terre qui bouge\u2026mais rien est encore jou\u00e9.
\nAu programme \u00e9galement : lectures d\u2019Olivier Cadiot, Yasunari Kawabata, visite des boutiques Issey Miyake pour lesquelles je fais l\u2019illustration musicale et des bureaux o\u00f9 les designers s\u2019activent probablement \u00e0 la prochaine collection. Quelques bons repas de merveilles locales, promenades en for\u00eat (l\u00e0 o\u00f9 il fait moins chaud !), temples, jardins, architectures, mus\u00e9es, artisans potiers, disquaires, amis sur place et shopping d\u2019objets sonores farfelus sont aussi pr\u00e9vus. L\u2019orgue \u00e0 bouche Japonais (sho) sera probablement au-del\u00e0 du budget et les tambours\u2026de toute fa\u00e7on bien trop gros pour l\u2019avion.<\/p>\n

> Chantier d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong><\/span>
\n\"\"
\nArchitecte : GArchitecture
\nLumi\u00e8res : Lightec<\/a><\/p>\n

Le Centre de Loisirs de Villebon-sur-Yvette<\/strong> sera inaugur\u00e9 d\u2019ici fin septembre 2010 et proposera entre autres une installation sonore permanente pour une vingtaine d\u2019enceintes dans les jardins et \u00e0 l\u2019accueil (le parking sera pour dans 2-3 ans). Outre la ma\u00eetrise d\u2019\u0153uvre de la sonorisation, j\u2019ai surtout cr\u00e9\u00e9 et sc\u00e9naris\u00e9 divers moments sonores :<\/p>\n

La nuit :<\/strong> une cr\u00e9ation sonore en dialogue avec un sc\u00e9nario lumi\u00e8re plut\u00f4t ludique et onirique invitant \u00e0 la d\u00e9ambulation et \u00e0 la contemplation.
\nMusique pour c\u00e9lesta, arbre \u00e0 cloches, cloche de druide, timbre d\u2019horloge, scie musicale, tambour d\u2019eau, tambour \u00e0 cordes, tambours sur cadre, cithare, cymbale basse, bourdon granulaire, voix et \u00e9lectronique.<\/em><\/p>\n

Le jour :<\/strong> une fiction documentaire propos\u00e9e en \u00e9coute intimiste dans les jardins et aux abords du centre de loisirs qui s\u2019appuie sur des rencontres et interviews de familles de Villebon-sur-Yvette.
\n20 sayn\u00e8tes familiales <\/em>pour voix, piano, guitare, ukul\u00e9l\u00e9, hang, m\u00e9tallophones, cithares, guimbardes, gongs, rhombes, marimbula, kalimbas, shrutibox, orgues \u00e0 bouche, fl\u00fbte \u00e0 coulisse, sifflements, instruments pr\u00e9par\u00e9s et \u00e9lectronique.<\/em> Avec l\u2019aimable participation des familles Barata, Coutaye, Martiens-Gavet, Nilsson et Saintigni.
\n…et une horloge musicale pas toujours tr\u00e8s sage \u00e0 l’entr\u00e9e du b\u00e2timent.<\/p>\n

Pour ce genre de pi\u00e8ces permanentes, il est indispensable de faire la part belle au silence et \u00e0 l\u2019al\u00e9atoire d\u2019autant plus dans un lieu d\u2019usagers r\u00e9guliers (les mercredis et toutes les vacances scolaires pour les enfants et hors de ces temps pour des associations diverses).
\nLa rentr\u00e9e s\u2019annonce donc bien charg\u00e9e de programmations sons et lumi\u00e8res, suivis de chantier, r\u00e9glages et\u2026finitions des cr\u00e9ations sonores.<\/p>\n

> Duo pour 13 mots et un paysage<\/strong><\/span>
\nUn projet de karine Lebrun
\n\"\"
\nLe site est ici<\/a>
\nMes cr\u00e9ations sonores (principalement les vid\u00e9os du cot\u00e9 gauche) avec : cithares, tambour \u00e0 cordes, piano \u00e0 queue, rhombes, shrutibox, orgue \u00e0 bouche, kalimba, papier de soie, bruitages bretons, \u00e9lectronique et traitement informatique.
\nAvec l\u2019aimable participation de Christophe Fiat, Pierre Trividic et Benoit Andro.<\/p>\n

Duo pour 13 mots et un paysage<\/em> est une rencontre entre un lecteur et un \u00e9crivain. <\/em>
\nJ\u2019ai propos\u00e9 \u00e0 Christine Lapostolle un dialogue qui prendrait appui sur ses textes et puiserait dans la litt\u00e9rature. <\/em>
\nPour Christine Lapostolle, je suis un lecteur qui sort de l\u2019opacit\u00e9; un lecteur qui agit et qui d\u00e9place la forme conventionnelle des relations \u00e9crivain\/lecteur.<\/em>
\nCe dialogue est nourri de r\u00e9flexions autour des possibilit\u00e9s d\u2019action et de r\u00e9sistance qu\u2019offrent l\u2019\u00e9criture et la litt\u00e9rature.<\/em>
\nKarine Lebrun<\/p>\n

> Joutes orchestrales pour baladeurs<\/strong><\/span><\/p>\n

Une performance combinatoire pour 20 coll\u00e9giens et un chef d\u2019orchestre
\nMardi 1er<\/sup> Juin 2010 \/ \u00e0 14h \u00e0 la Folie N6 dans le cadre de Villette Sonique<\/a> enfants.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>
\nJoute \/ jouter<\/strong>
\nJoute vient de la pr\u00e9position latine juxtare \u00ab avoisiner \u00bb et juxta \u00ab pr\u00e8s de \u00bb.
\nLe sens premier de jouter : \u00ab se joindre, se rassembler<\/span> \u00bb.
\nJoute (1671) : lutte o\u00f9 l\u2019on rivalise de talent<\/span> (joute litt\u00e9raire).
\nJoute (Histoire) : au Moyen \u00e2ge, combat courtois<\/span> \u00e0 cheval et \u00e0 la lance, d\u2019homme \u00e0 homme.<\/span><\/p>\n

Les conditions mat\u00e9rielles d\u2019une production dans un coll\u00e8ge, le nombre de participants (20 \u00e9l\u00e8ves) et le temps relativement cours des interventions impliquent des solutions de pr\u00e9sentation l\u00e9g\u00e8res. De cette contrainte est n\u00e9 le projet d\u2019orchestre de baladeurs (t\u00e9l\u00e9phones, Ipod etc.) permettant l\u2019usage de leurs propres outils \u00e0 des fins collectives.
\nSymbole d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019 \u00ab \u00e9couteurs \u00bb ces petits lecteurs portables, simples et \u00e9conomiques, une fois remplie de cr\u00e9ations originales, sc\u00e9naris\u00e9s et orchestr\u00e9s peuvent alors s\u2019av\u00e9rer de puissants outils de partage et de jeu ; faire de cette pauvret\u00e9 technologique une force comme par exemple ce d\u00e9faut de pr\u00e9cision dans la lecture des morceaux qui produira des d\u00e9calages rythmiques plus riches que des synchronisations parfaites et machiniques.
\nC\u2019est \u00e0 l\u2019aide de la salle informatique et de logiciels de cr\u00e9ation sonore -parfois exp\u00e9rimentaux- que l\u2019orchestre organisera ses mat\u00e9riaux sonores. Les \u00e9l\u00e8ves seront confront\u00e9s \u00e0 du montage, mixage, traitement sonore, enregistrement de manipulations en direct (automatisation) et prises de sons avec des outils intuitifs et adapt\u00e9s \u00e0 des non musiciens.
\nSur sc\u00e8ne,<\/strong> deux groupes face \u00e0 face jonglent avec les pistes sonores sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9es et calcul\u00e9es pour se superposer plus ou moins harmonieusement. Plus ou moins…car chaque groupe ayant r\u00e9p\u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment au pr\u00e9alable, la surprise de la rencontre sera intacte pour les joueurs, le chef d\u2019orchestre et le public ! Deux joueurs \u00e0 la table de mixage et au traitement en temps r\u00e9el \u00e9largiront le potentiel musical et sc\u00e9naristique de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n

Partenaires : La Villette<\/a>, Villette Sonique<\/a> enfants, Citoyennet\u00e9-Jeunesse<\/a>, Coll\u00e8ge Didier Daurat (Le Bourget, classe de 3\u00e8me<\/sup> 5).<\/p>\n

> S\u00e9lection pour les boutiques Issey Miyake<\/strong><\/span>
\nParis-Tokyo-Londres-New-York \/pritemps-\u00e9t\u00e9 2010
\nS\u00e9lectionn\u00e9 avec Walter Scassolini
\n\"\"<\/a><\/p>\n

> Cin\u00e9-concert : <\/strong>SENSITIVE #15 – VA, REGARDE<\/strong><\/span>
\n \"\"<\/strong>
\nPhilippe COTE<\/strong> : projection 16 mm & Super-8
\nB\u00e9rang\u00e8re MAXIMIN<\/strong> : laptop, objets divers
\nSacha GATTINO<\/strong> : laptop, clavier-contr\u00f4leur, cithare, voix, objets divers<\/p>\n

Lundi 22 & mercredi 24 f\u00e9vrier 2010 \u00e0 20h30<\/strong>
\nau Studio GALANDE <\/strong>42 Rue Galande 75005 Paris.
\nM\u00e9tro Saint-Michel \/ entr\u00e9e : 6 Euros
\nPlus d\u2019infos ici<\/a><\/p>\n

> S\u00e9lection pour les boutiques Issey Miyake<\/strong><\/span><\/p>\n

Paris-Tokyo \/automne-hiver 2009-2010 \/ s\u00e9lectionn\u00e9 avec Walter Scassolini
\n\"cliquez<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

> Duo pour 13 mots et un paysage \u00e0 la Galerie G. (voir l’article plus bas pour plus d’infos) Vendredi 24 septembre 2010 \u00e0 19h, rencontre avec Karine Lebrun (artiste) et Christine Lapostolle (\u00e9crivain), Galerie G, Paris. A l’occasion de la mise en ligne du film Duo pour 13 mots et un paysage – http:\/\/www.13mots.com\/de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1528","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1528"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4875,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions\/4875"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sachagattino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}